regañina

regañina
f.
scolding, reprimand, dressing-down, reprehension.
* * *
regañina
nombre femenino
1 (reprensión) scolding, telling-off
2 (riña) quarrel, argument
* * *
SF = regaño 1)
* * *
(Méx) regañiza femenino (fam) scolding, talking-to (colloq), telling-off (colloq)
* * *
= tongue-lashing, telling-off, dressing-down, reprimand.
Ex. Iranian President went to Columbia University expecting tough questions but instead he got a tongue-lashing from the students.
Ex. Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.
Ex. 'I just had a royal dressing down by Tilly'.
Ex. This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.
* * *
(Méx) regañiza femenino (fam) scolding, talking-to (colloq), telling-off (colloq)
* * *
= tongue-lashing, telling-off, dressing-down, reprimand.

Ex: Iranian President went to Columbia University expecting tough questions but instead he got a tongue-lashing from the students.

Ex: Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.
Ex: 'I just had a royal dressing down by Tilly'.
Ex: This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.

* * *
regañina
feminine
(fam)
scolding, talking-to (colloq), telling-off (colloq)
* * *

regañina, (Méx)
regañiza sustantivo femenino (fam) scolding, talking-to (colloq), telling-off (colloq)

regañina sustantivo femenino scolding, telling-off

'regañina' also found in these entries:
Spanish:
bronca
- llevar
- reto
* * *
regañina nf
[reprimenda] telling-off;
me echaron una regañina por volver a casa tarde I got told off for coming home late
* * *
regañina
f fam
telling off

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • regañina — regañina, dar la regañina expr. regañar. ❙ «La bola de pan es motivo de regañina por parte del padre.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❘ DRAE: «f. Reprimenda, regaño, rapapolvo» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • regañina — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Reprimenda o bronca pequeñas que echa una persona a otra sobre la que tiene autoridad: Mi padre me ha echado otra regañina por perder las llaves …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regañina — f. Reprimenda, regaño, rapapolvo …   Diccionario de la lengua española

  • regañina — ► sustantivo femenino Reprimenda que se hace a una persona para criticar, desaprobar o corregir una cosa que ha dicho o ha hecho: ■ recibió una buena regañina por suspender dos asignaturas. SINÓNIMO amonestación regaño * * * regañina 1 (inf.;… …   Enciclopedia Universal

  • regañina — {{#}}{{LM R33420}}{{〓}} {{SynR34247}} {{[}}regañina{{]}} ‹re·ga·ñi·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Reprimenda o llamada de atención sobre algo que se ha hecho mal. {{#}}{{LM SynR34247}}{{〓}} {{CLAVE R33420}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • regañina — sustantivo femenino reconvención, regaño, reprensión, bronca*, reprimenda, amonestación*, rapapolvo (coloquial), andanada* (coloquial). * * * Sinónimos: ■ reprimenda …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dar la regañina — regañina, dar la regañina expr. regañar. ❙ «La bola de pan es motivo de regañina por parte del padre.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❘ DRAE: «f. Reprimenda, regaño, rapapolvo» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • resplandina — ► sustantivo femenino Reprimenda fuerte: ■ me pegó una buena resplandina por llegar tarde. SINÓNIMO regañina * * * resplandina (inf.) f. *Reprensión fuerte. ≃ Regañina. * * * resplandina. f. coloq. regañina. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • responso — (Del lat. responsus, respuesta.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Oración que se dice por los difuntos: ■ la viuda lloró al escuchar el responso. 2 coloquial Regañina, bronca: ■ el jefe me echará un buen responso cuando lo sepa. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • -ina — ► sufijo 1 Componente de palabra que indica acción súbita o violenta: ■ escabechina; regañina. 2 Significa relacionado con: ■ rutina; marina. 3 Indica serie de: ■ cachetina. 4 Se utiliza para formar nombres de árboles, plantas o frutos: ■ …   Enciclopedia Universal

  • cantaleta — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Ruido de voces e instrumentos, o canción con que se hacía burla a alguien. 2 coloquial Desengaño o sorpresa que produce un suceso o una contestación inesperada o adversa. SINÓNIMO chasco 3 Estribillo, repetición… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”